Künstler-Updates: Übersetzte Titel
Es ist kaum zu glauben, aber die Redbubble-Seite gibt es nun schon seit einer ganzen Weile auf Deutsch, Französisch und Spanisch. Um eure Designs nun einem noch größeren Publikum bekannt zu machen, haben wir uns ein neues Feature ausgedacht.
Die Titel eurer Designs werden ab sofort automatisch übersetzt, und dem Besucher in der von ihm benutzten Sprache angezeigt. Das heißt, wenn du deinen Designs englische Titel gibst, werden diese automatisch auf Deutsch, Französisch oder Spanisch übersetzt. Und umgekehrt werden auch deutsche, französische und spanische Titel auf Englisch übersetzt. So einfach kann’s sein. Ihr fragt euch vielleicht, warum wir das machen?
Indem eure Titel auch in anderen Sprachen verfügbar sind, erhöhen sich die Chancen, dass eure Designs auch in anderen Ländern weiter oben in den Suchergebnissen erscheinen. Leute, die in den entsprechenden Sprachen im Internet browsen, können eure Designs damit besser finden. Außerdem hoffen wir mit diesem Feature die Nutzererfahrung für Leute, die die Seite in anderen Sprachen benutzen, zu verbessern.
Für alle, die ihre Titel lieber so beibehalten möchten wie sie sind, oder die vielleicht sogar mehrsprachig sind, und ihre eigenen Titelübersetzungen eintragen möchten – kein Problem. Im Uploader gibt es ab sofort zusätzliche Felder, um Titel für jede Sprache manuell einzugeben.
Wir hoffen, mit diesem Update eure Kunst noch mehr Menschen auf der Welt bekannt zu machen, egal ob in Berlin oder Brüssel, Marseille oder Mallorca.
Change your language preferences to check out your titles in German, French, and Spanish.
Hier kannst du uns einen Kommentar hinterlassen.
(Header Bild: Riding In Budapest von hudolin)
