We Are Charlie Hebdo
UPDATE 2: Redbubble will donate $9100 to Reporters Without Borders. Read more here.
UPDATE: Redbubble profits from the sale of work related to Charlie Hebdo will be donated to Reporters without Borders, a Paris based organisation committed to freedom of information and the press.
The outrageous shootings at the offices of French satirical newspaper Charlie Hebdo are an unprecedented attack on freedom of expression. They are an attempt to silence voices of dissent and of satire. Redbubble condemns them in the strongest possible terms. At this time it is important that all who support freedom of expression and freedom of the press stand in solidarity with Charlie Hebdo.
Our absolute sympathy and condolences go out to all the employees at Charlie Hebdo and the families of victims. They have been attacked before and we admire their enormous courage as they continued their work. The ideals they are defending are those we hold dear and we have a terrible sense of personal loss. Our warmest thoughts are with the injured as we hope for their healing.
Redbubble understands that people will want to create and share works that support and show sympathy for Charlie Hebdo and its values. Such creative expression is at the heart of Redbubble. Redbubble will not profit from the sale of any such works and we are currently identifying an appropriate charity to receive the profits from the sale of all such works. We will advise as soon as we have their agreement [see update below]. To facilitate identification of works that that have been created specifically to show support for this cause please tag/title them with: “CHARLIE HEBDO”.
France was the birthplace of the Enlightenment. Charlie Hebdo upheld those ideals with tremendous courage and without compromise. To be silent now or fearful in the face of these attacks would dishonour those who have died and the most fundamental values that define us.
Below is a translation for our French readers:
NOUS SOMMES CHARLIE HEBDO
Par le Personnel et la Direction de Redbubble, 7 janvier 2015
La monstrueuse fusillade qui a eu lieu dans les locaux du journal satirique français Charlie Hebdo représente une attaque sans précédent à la liberté d’expression et une tentative de faire taire les voix de la dissidence et de la satire. Redbubble les condamne haut et fort. Aujourd’hui, il est important que tous ceux qui soutiennent la liberté d’expression et celle de la presse soient solidaires avec Charlie Hebdo. Nous exprimons toute notre sympathie et adressons nos sincères condoléances aux familles des victimes et aux employés de Charlie Hebdo. Nous admirons le grand courage qu’ils ont eu de continuer leur travail malgré les attaques qu’ils avaient subi dans le passé. Les idéaux qu’ils défendent sont ceux que nous chérissons et nous ressentons aujourd’hui une terrible perte. Nos pensées vont vers les blessés à qui nous souhaitons un prompt rétablissement.
Redbubble comprend que des personnes voudront créer et partager des œuvres qui soutiennent Charlie Hebdo et ses valeurs. Cette expression créative est l’essence même de Redbubble. Redbubble ne profitera pas de la vente de ces œuvres, et nous sommes actuellement en train de choisir un organisme de bienfaisance approprié auquel nous reverserons les bénéfices de la vente de toutes ces créations . Nous vous communiquerons plus de détails à ce sujet dès que nous recevons leur accord.[Voir mise à jour ci-dessous] Afin de faciliter l’identification des œuvres dont les artistes souhaitent soutenir cette cause, merci d’indiquer dans leur tag et titre : “CHARLIE HEBDO”.
La France a été le berceau des Lumières. Charlie Hebdo a défendu ces idéaux avec un immense courage et sans compromis. Aujourd’hui, se taire ou avoir peur face à ces attaques serait un déshonneur envers la mémoire de ceux qui sont morts, ainsi qu’envers les valeurs les plus fondamentales qui nous définissent.
MISE À JOUR: Tous les bénéfices de Redbubble provenant de la vente d’articles relatifs à Charlie Hebdo seront reversés à Reporters Sans frontières, une organisation reconnue d’utilité publique basée à Paris et qui lutte pour la liberté d’expression, de l’information et de la presse.
MISE À JOUR 2: Redbubble fera don de 9 100 Dollars à Reporters Sans Frontières. En savoir plus ici.
